-
1 верхняя половина ковочного штампа
adjweld. GesenkoberteilУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя половина ковочного штампа
-
2 заготовка ковочного штампа
nweld. GesenkstahlblockУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка ковочного штампа
-
3 замок ковочного штампа
nweld. Gesenkfuge, GesenkführungУниверсальный русско-немецкий словарь > замок ковочного штампа
-
4 матрица ковочного штампа
nweld. SchmiedematrizeУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица ковочного штампа
-
5 монтаж ковочного штампа
nweld. GesenkeinbauУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж ковочного штампа
-
6 нижняя половина ковочного штампа
adjweld. GesenkunterteilУниверсальный русско-немецкий словарь > нижняя половина ковочного штампа
-
7 пакет ковочного штампа
nweld. SchmiedekastenУниверсальный русско-немецкий словарь > пакет ковочного штампа
-
8 плоскость разъёма ковочного штампа
nweld. GesenkteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость разъёма ковочного штампа
-
9 разъём ковочного штампа
nweld. GesenkteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > разъём ковочного штампа
-
10 рама нижней половины ковочного штампа
nweld. GesenkrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > рама нижней половины ковочного штампа
-
11 ручей ковочного штампа
neng. GravierungУниверсальный русско-немецкий словарь > ручей ковочного штампа
-
12 стойкость ковочного штампа
nweld. GesenkstandzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость ковочного штампа
-
13 хвостовик ковочного штампа
nweld. GesenkfußУниверсальный русско-немецкий словарь > хвостовик ковочного штампа
-
14 ручей
ручей м. мет. Einschnitt m; мет. Gravur f; Kaliber n; Kaliberbahn f; Kalibereinschnitt m; маш. Nut f; Riefe f; Rille f; гидр. Rinnsal n; Walzkaliberbahn f" ручей" элн. Ionisationskanal m -
15 матрица
матрица ж. англ., выч. Array n; Düse f; Feld n; Form f; физ. Grundgitter n; пласт. Mantel m; типогр. Mater f; мат. Matrix f; Matrize f; Modell n; полигр. Mutter f; Niederschlagform f; Preßring m; Prägeform f; Schnitt m; техн. Schnittwerkzeug n; текст. Stanze f; Stanzform f; Stanzmatrize f; Unterstempel m; Ziehdüse f; Zieheisen n; Ziehform fматрица ж. (штампа, волоки) Durchbruch mматрица ж. (напр., сплава) Grundmasse fматрица ж. (напр., холодновысадочного автомата) Stauchmatrize f
См. также в других словарях:
Изготовление штампа — Hubbing Изготовление штампа. Изготовление полости ковочного штампа вдавливанием мастер пуансона в блок металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
изготовление штампа — Изготовление полости ковочного штампа вдавливанием мастер пуансона в блок металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN hubbing … Справочник технического переводчика
Электрофизические и электрохимические методы обработки — общее название методов обработки конструкционных материалов непосредственно электрическим током, электролизом и их сочетанием с механическим воздействием. В Э. и э. м. о. включают также методы ультразвуковые, плазменные и ряд других… … Большая советская энциклопедия
Обратная тяга — Back draft Обратная тяга. Обратное давление в полости модели отливки или ковочного штампа для предотвращения выплескивания металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт … Словарь металлургических терминов
обратная тяга — Обратное давление в полости модели отливки или ковочного штампа для предотвращения выплескивания металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN back draft … Справочник технического переводчика
ШАБОТ — (франц. chabotte) основание (стальная отливка) ниж. бойка механич. ковочного молота или ниж. части штампа штамповочного молота. Отношение масс Ш. и падающих частей молота должно быть не менее 10, при меньших значениях этого отношения резко… … Большой энциклопедический политехнический словарь
шабот — а, м. chabotte f. Чугунное основание наковальни механического молота. Уш. 1940. БАС 1. Наковальня парового молота. Сл. 1949. || Основание нижнего бойка ковочного молота или нижней части штампа и штамповочного молота. 1995. Машиностр. Вырыть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шабот — [anvil block, stock anvil] основание нижнего бойка ковочного молота или нижней части штампа штампованного молота. Масса шабота обычно в 10 20 раз больше массы падающих частей … Энциклопедический словарь по металлургии
шабот — Массивное основание нижнего бойка ковочного молота или нижнего штампа штамповочного молота. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШАБОТ — массивное стальное литое основание нижнего бойка ковочного молота или нижнего штампа штамповочного молота … Большая политехническая энциклопедия